1
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
ജുജുത്സു കൈസെൻ

2
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
ജുജുത്സു കൈസെൻ
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിം ഭാഗം 1

3
00:01:56,880 --> 00:01:59,890
എപ്പിസോഡ് 49
ഒരു തവണ കൂടി

4
00:02:00,420 --> 00:02:01,510
ക്ഷമിക്കണം,

5
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
ഇറ്റാഡോറി-കുൻ.

6
00:02:08,090 --> 00:02:09,520
Tsk.

7
00:02:42,090 --> 00:02:43,170
അവൻ വേഗതയുള്ളവനാണ്!

8
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൻ്റെ സാങ്കേതികതയിൽ തന്ത്രം!

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,980
അവനോടൊപ്പം അമിതമായി
എനിക്ക് ഇത് ഇതിനകം മോശമായി,

10
00:02:47,980 --> 00:02:50,230
അവൻ തൻ്റെ കൈ വെളിപ്പെടുത്താനും സാധ്യതയില്ല.

11
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
കൺവെർജൻസ് ഉപയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരമില്ല!

12
00:02:53,370 --> 00:02:56,770
എൻ്റെ ബാഹ്യ രക്തം ഒന്നുമില്ല
കൃത്രിമത്വം ഇവിടെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്!

13
00:03:06,580 --> 00:03:07,960
നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്.

14
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

15
00:03:10,710 --> 00:03:11,660
ഒരു മൂത്ത സഹോദരൻ.

16
00:03:12,070 --> 00:03:14,160
മറ്റ് ഒമ്പത് സഹോദരങ്ങൾക്ക്.

17
00:03:14,790 --> 00:03:17,550
ഒഴുകുന്ന ചുവന്ന സ്കെയിൽ - സ്റ്റാക്ക്!

18
00:03:16,170 --> 00:03:17,550
ഒഴുകുന്ന ചുവന്ന സ്കെയിൽ - സ്റ്റാക്ക്

19
00:03:17,550 --> 00:03:20,040
അതൊരു ഉത്തരമല്ല.

20
00:03:20,040 --> 00:03:22,260
ഞാൻ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു

21
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
നിങ്ങളുടെ കാഠിന്യവും ആ സാങ്കേതികതയും...

22
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
അവൻ എന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

23
00:03:52,390 --> 00:03:54,150
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

24
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
ചുവന്ന സ്കെയിൽ ഒഴുകുന്നു, അല്ലേ?

25
00:03:56,150 --> 00:03:58,960
അവൻ ആ ശക്തി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ബാഹ്യ കണ്ണ് പേശികളിൽ

26
00:03:58,960 --> 00:04:01,170
അവൻ്റെ ചലനാത്മക കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്താൻ.

27
00:04:02,030 --> 00:04:03,330
വളരെ മോശം.

28
00:04:03,330 --> 00:04:06,380
ഞാൻ ചലനങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയാണ്
ഒരു കൗണ്ടറിൻ്റെ അനുമാനം.

29
00:04:07,500 --> 00:04:10,510
നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ
മുന്നോട്ട് പോയി അത് ഉപയോഗിച്ചു.

30
00:04:10,510 --> 00:04:11,390
എൻ്റെ ആയുധം.

31
00:04:11,790 --> 00:04:13,120
നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലഡ് കൃത്രിമത്വം ഉണ്ട്,

32
00:04:13,120 --> 00:04:15,050
അങ്ങനെ രക്തപ്രവാഹം മുരടിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആയിരിക്കണം.

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,420
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ എത്ര നന്നായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം

34
00:04:17,420 --> 00:04:20,070
കൂടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ രക്തസ്രാവം തടയുന്നു.

35
00:04:20,070 --> 00:04:21,690
നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറായി വന്നു.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,250
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

37
00:04:23,250 --> 00:04:25,330
സത്യസന്ധമായി, ഇത് മുടന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

38
00:04:25,330 --> 00:04:27,630
ഒരു മന്ത്രവാദി ആയുധവുമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

39
00:04:27,630 --> 00:04:30,390
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

40
00:04:30,390 --> 00:04:33,700
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന എണ്ണം
ആളുകൾ ഈ ആശയം പങ്കിടുന്നു.

41
00:04:33,700 --> 00:04:37,020
എൻ്റെ സ്വന്തം മൂത്ത സഹോദരന്മാർ ദയനീയരാണ്,
അവരെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

42
00:04:37,020 --> 00:04:40,710
എന്നിട്ടും അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അവകാശമുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
ടോജി-കുനിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ.

43
00:04:40,710 --> 00:04:43,670
നിങ്ങൾ അവരെ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോ?

44
00:04:43,670 --> 00:04:45,100
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

45
00:04:45,100 --> 00:04:48,760
കഴിവ് കുറഞ്ഞ മുതിർന്ന സഹോദരങ്ങൾ
ഇളയസഹോദരനെക്കാൾ കാര്യമില്ല.

46
00:04:48,760 --> 00:04:51,130
അവർ തൂക്കിലേറ്റപ്പെടാൻ അർഹരാണ്.

47
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കാം

48
00:04:53,550 --> 00:04:56,270
ആ മുതിർന്ന സഹോദരന്മാർക്ക് നന്ദി.

49
00:04:56,630 --> 00:04:57,500
അല്ലേ?

50
00:04:57,500 --> 00:05:01,240
വല്ലാത്ത വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

51
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
ഞാൻ ആകെ ഞെട്ടിപ്പോയി.

52
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
കഴിവുള്ളവരായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, മൂത്ത സഹോദരന്മാരേ

53
00:05:06,410 --> 00:05:08,790
അവരുടെ ഇളയ സഹോദരന് ഒരു മാതൃകയായി പ്രവർത്തിക്കുക.

54
00:05:09,240 --> 00:05:11,160
ഞാൻ തെറ്റായ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ,

55
00:05:11,160 --> 00:05:13,650
പിന്നെ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന്മാർ
ആ വഴി ഒഴിവാക്കാം.

56
00:05:13,950 --> 00:05:16,220
ഞാൻ ശരിയായ പാതയിലൂടെ പോയാൽ,

57
00:05:16,220 --> 00:05:18,600
അപ്പോൾ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന്മാർക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാം.

58
00:05:19,010 --> 00:05:20,610
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും

59
00:05:20,610 --> 00:05:23,690
നിങ്ങൾ ശക്തനായിരുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
മൂത്ത സഹോദരന്മാർ ദുർബലരാണോ?

60
00:05:24,190 --> 00:05:26,420
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത്?

61
00:05:26,880 --> 00:05:28,460
ഞാൻ പറയാം.

62
00:05:28,460 --> 00:05:30,320
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

63
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
എനിക്ക് ഒരുപാട്, ഒരുപാട്, തെറ്റുകൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

64
00:05:32,620 --> 00:05:36,760
എന്നിട്ടും എനിക്ക് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ മുന്നിലൂടെ നടക്കുന്നു.

65
00:05:36,760 --> 00:05:39,030
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശക്തനായത്!

66
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

67
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
ഇത്രയധികം രക്തസ്രാവത്തിനു ശേഷവും അവൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു?

68
00:05:54,960 --> 00:05:58,790
മരണ ചിത്രങ്ങളാണ്
ശാപത്തിൻ്റെയും മനുഷ്യരുടെയും മിശ്രിതം.

69
00:05:58,790 --> 00:06:03,060
അതിനുള്ള അതുല്യമായ കഴിവ് അവർക്കുണ്ട്
ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജത്തെ രക്തമാക്കി മാറ്റുക.

70
00:06:03,060 --> 00:06:08,030
അവരുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട ഊർജ്ജം വറ്റുന്നതുവരെ,
രക്തനഷ്ടത്താൽ അവർക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

71
00:06:34,220 --> 00:06:35,650
എൻ്റെ കാലുകൾക്ക് ഭാരമുണ്ടോ?!

72
00:06:35,650 --> 00:06:39,170
അവൻ രക്തം കഠിനമാക്കിയോ?
തുണിയിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങി?!

73
00:06:39,990 --> 00:06:41,540
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

74
00:06:42,660 --> 00:06:44,170
ചെക്ക്മേറ്റ് ആണ്.

75
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

76
00:06:53,530 --> 00:06:56,160
എൻ്റെ സാങ്കേതികത ചലനങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു

77
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
24 fps-ൽ മുൻകൂട്ടി സജ്ജമാക്കുക.

78
00:06:58,720 --> 00:07:01,770
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ലാതെ നീങ്ങാൻ കഴിയും
ഈ ചെറിയ ഒരു തടസ്സം കീഴിൽ.

79
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
ശ്രമിക്കാം.

80
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എനിക്ക് നേരെ വെടിവെക്കാത്തത്?

81
00:07:10,900 --> 00:07:12,880
ചോസോയുടെ ഒറിജിനൽ ഇതായിരുന്നു,

82
00:07:12,880 --> 00:07:17,670
പിണങ്ങിക്കഴിഞ്ഞ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
150 വർഷമായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാങ്കേതികത.

83
00:07:15,620 --> 00:07:17,660
സൂപ്പർനോവ

84
00:07:42,810 --> 00:07:47,500
ക്ഷമിക്കണം, അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

85
00:08:10,210 --> 00:08:12,220
അത് വേദനാജനകമായി തോന്നുന്നു,

86
00:08:13,360 --> 00:08:14,470
നയോയ-സാൻ.

87
00:08:18,680 --> 00:08:20,450
എന്നെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്!

88
00:08:26,430 --> 00:08:28,230
എന്താണിത്?

89
00:08:28,230 --> 00:08:29,170
വിഷം?

90
00:08:29,520 --> 00:08:32,690
രക്തം കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് പാടില്ല-

91
00:08:32,690 --> 00:08:35,670
ഇല്ല! ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാങ്കേതികതയുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നമല്ല!

92
00:08:35,670 --> 00:08:39,460
അത്രയും രക്തം അവനുണ്ടായിരുന്നു
കാരണം അവൻ മനുഷ്യനല്ല!

93
00:08:39,460 --> 00:08:41,100
ഒരു അവതാരം?!

94
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
അവൻ്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ രക്തം എന്നിലേക്ക് കയറി
ശരീരം നിരസിക്കപ്പെട്ടു!

95
00:08:44,690 --> 00:08:46,460
ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തട്ടെ?

96
00:08:47,620 --> 00:08:51,240
എൻ്റെ റിവേഴ്സ് ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യ
ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

97
00:08:51,630 --> 00:08:53,040
പകരമായി,

98
00:08:53,630 --> 00:08:56,900
ഇറ്റാഡോറി-കുനിൻ്റെ മരണം അറിയിക്കാമോ?

99
00:08:56,900 --> 00:08:58,990
ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും, അതുപോലെ?

100
00:09:01,770 --> 00:09:02,750
ജിൻ!

101
00:09:08,970 --> 00:09:10,930
അതെന്താ അച്ഛാ?

102
00:09:11,530 --> 00:09:14,180
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
അവൾ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

103
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
ജിൻ!

104
00:09:16,430 --> 00:09:19,470
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ജീവിതം.

105
00:09:20,230 --> 00:09:23,640
പക്ഷേ ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം!

106
00:09:23,640 --> 00:09:24,540
നിങ്ങൾ മരിക്കും!

107
00:09:25,840 --> 00:09:29,340
ദയവുചെയ്ത് അത്തരം മോശം വാക്കുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക
യുജിയുടെ മുന്നിൽ കാര്യങ്ങൾ.

108
00:09:29,340 --> 00:09:32,610
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
ഒരു കുഞ്ഞിന് ഒരുപാട് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

109
00:09:33,050 --> 00:09:35,800
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വേണം എന്ന്.

110
00:09:35,800 --> 00:09:39,490
നീ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കയോറി ഉപയോഗിച്ച് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

111
00:09:40,090 --> 00:09:42,290
എന്നാൽ കയോറി മരിച്ചു -

112
00:09:42,680 --> 00:09:45,500
പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

113
00:09:59,730 --> 00:10:01,880
അല്ലേ? ഞാൻ...

114
00:10:19,000 --> 00:10:23,330
Th-നന്മയ്ക്ക് നന്ദി!

115
00:10:24,890 --> 00:10:26,080
അല്ലേ?

116
00:10:30,490 --> 00:10:32,470
ഏകദേശം സെപ്റ്റംബറിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു?

117
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
Gojo-sensei എന്നെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.

118
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

119
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
അതുകൊണ്ട് ആ വേഷം ധരിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

120
00:10:43,560 --> 00:10:44,640
ആക്ട് ചെയ്യണോ?

121
00:10:45,530 --> 00:10:48,500
എനിക്ക് കുറച്ച് മോശം തോന്നൽ ഉണ്ട്,

122
00:10:48,500 --> 00:10:50,270
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

123
00:10:50,270 --> 00:10:53,580
നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒന്നും രണ്ടും വർഷം, Yuta.

124
00:10:53,580 --> 00:10:55,780
ഹകാരിയോ? ശരി, അവൻ സുഖമായിരിക്കും.

125
00:10:56,460 --> 00:10:57,810
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ?

126
00:10:58,210 --> 00:11:00,260
സ്ത്രീകളുമായുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങൾ?

127
00:11:01,050 --> 00:11:04,160
നിങ്ങൾ തമാശ പറയാൻ പഠിച്ചു
ചുറ്റും, അല്ലേ, യൂട്ടാ?

128
00:11:04,160 --> 00:11:08,500
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഗോജോ-സെൻസി, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

129
00:11:09,760 --> 00:11:12,210
യുജി ഇറ്റഡോറിയെ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.

130
00:11:12,210 --> 00:11:14,020
അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

131
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
നിങ്ങളുടേത് പോലെ രഹസ്യ നിർവ്വഹണം.

132
00:11:16,500 --> 00:11:19,240
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വലിയ സഹായമായിരിക്കും.

133
00:11:19,480 --> 00:11:21,510
ഓ, മിഗ്വേൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

134
00:11:21,510 --> 00:11:23,810
നിന്നെ കാണണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു.

135
00:11:23,810 --> 00:11:24,930
ഓ.

136
00:11:25,830 --> 00:11:28,580
ഞാൻ ധരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഈ പ്രവൃത്തി മികച്ച ഓപ്ഷനായിരുന്നു

137
00:11:28,580 --> 00:11:31,170
മറ്റൊരാളെ തടയാൻ
നിങ്ങളെ വധിക്കാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു

138
00:11:31,170 --> 00:11:33,900
നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ചു.

139
00:11:33,900 --> 00:11:36,160
ശരി, അവരും വിഡ്ഢികളല്ല,

140
00:11:36,160 --> 00:11:40,680
അതിനാൽ അവർ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ആരാച്ചാർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ

141
00:11:40,680 --> 00:11:43,850
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആസ്ഥാനം എന്നെ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി.

142
00:11:43,850 --> 00:11:45,620
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു നിമിഷം കൊല്ലേണ്ടി വന്നു.

143
00:11:45,620 --> 00:11:46,990
അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

144
00:11:49,840 --> 00:11:53,270
കാത്തിരിക്കൂ, പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?

145
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
വിപരീത ശപിക്കപ്പെട്ട സാങ്കേതികത.

146
00:11:57,250 --> 00:11:59,610
ഞാൻ എൻ്റെ റിവേഴ്സ് കസ്ഡ് ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ചു

147
00:11:59,610 --> 00:12:02,360
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിലച്ച നിമിഷം
നിങ്ങളെ ഉടൻ സുഖപ്പെടുത്താൻ.

148
00:12:03,110 --> 00:12:06,800
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടത് നൽകി.

149
00:12:07,320 --> 00:12:12,060
ഞാനാണെന്ന് അറിയുന്നവർ ചുരുക്കം
പോസിറ്റീവ് എനർജി പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിവുള്ള.

150
00:12:12,490 --> 00:12:13,620
അത് ശരിയാണ്.

151
00:12:13,850 --> 00:12:17,230
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്
നീ നിൻ്റെ മരണം വ്യാജമാക്കി.

152
00:12:17,780 --> 00:12:21,290
ഒരുപക്ഷേ അവർ അത് ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും,
എന്നാൽ സ്ഥിതി ഇപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

153
00:12:21,950 --> 00:12:23,520
അവർ പരിഗണിക്കണം

154
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
നിങ്ങളുടെ വധശിക്ഷ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് നടപ്പിലാക്കി.

155
00:12:28,820 --> 00:12:31,630
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?

156
00:12:31,970 --> 00:12:34,910
കാരണം ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ...

157
00:12:35,380 --> 00:12:37,580
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

158
00:12:40,170 --> 00:12:41,930
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തോളിലേറ്റി

159
00:12:41,930 --> 00:12:44,770
എനിക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും വലിയ ശക്തി.

160
00:12:44,770 --> 00:12:48,160
ഞാൻ കരുതിയ ശക്തി ആണെങ്കിലും
എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

161
00:12:48,160 --> 00:12:50,660
എന്തോ ആയി മാറി
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവന്നു.

162
00:12:50,660 --> 00:12:51,970
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

163
00:12:52,360 --> 00:12:55,180
നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ശക്തി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയല്ല.

164
00:12:58,410 --> 00:13:00,180
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

165
00:13:06,170 --> 00:13:07,270
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

166
00:13:07,790 --> 00:13:10,190
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യം പോലുമില്ല.

167
00:13:10,650 --> 00:13:13,190
ഞാൻ കൊന്നു...

168
00:13:12,330 --> 00:13:13,400
ഇറ്റാഡോറി!

169
00:13:18,500 --> 00:13:19,670
ഫുഷിഗുറോ.

170
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

171
00:13:21,180 --> 00:13:22,860
ഞങ്ങൾ ജുജുത്‌സു ഹൈയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്!

172
00:13:23,350 --> 00:13:25,880
ജുജുത്സുവിന് ചുറ്റുമുള്ള തടസ്സം
ഉയർന്നത് ഇപ്പോൾ ദുർബലമാണ്.

173
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
നിങ്ങൾ മടങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്

174
00:13:28,050 --> 00:13:29,940
നിങ്ങളുടെ മുഖം ആരും നേരിട്ട് കാണാത്തിടത്തോളം.

175
00:13:30,510 --> 00:13:33,040
ഞങ്ങൾ മുകളിലെ ക്ലാസ്സുകാരെ കാണും, അപ്പോൾ-

176
00:13:32,050 --> 00:13:33,040
നിർത്തൂ!

177
00:13:34,590 --> 00:13:36,840
സംഭവിച്ചത് സാധാരണ പോലെ അംഗീകരിക്കരുത്.

178
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
സംഭവിച്ചത് നിഷേധിക്കരുത്!

179
00:13:41,710 --> 00:13:44,600
ഞാൻ ആളുകളെ കൊന്നു.

180
00:13:46,240 --> 00:13:49,060
ഞാൻ കാരണം, ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിച്ചു!

181
00:13:47,730 --> 00:13:49,060
നമ്മൾ കാരണം.

182
00:13:50,870 --> 00:13:53,310
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് പറയും.

183
00:13:53,310 --> 00:13:57,490
സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകരുത്.

184
00:14:10,720 --> 00:14:12,710
നമ്മൾ നായകന്മാരല്ല.

185
00:14:13,390 --> 00:14:14,770
ഞങ്ങൾ ജുജുത്സു മന്ത്രവാദികളാണ്.

186
00:14:15,350 --> 00:14:18,340
കഴിയുന്നവർ ആരുമില്ല
ശരിയായ അർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ വിധിക്കുക.

187
00:14:19,330 --> 00:14:20,590
അതാണ് കൂടുതൽ കാരണം

188
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
നമ്മൾ എന്തിനാണ് നിലനിൽക്കുന്നത് എന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

189
00:14:24,970 --> 00:14:27,000
നിനക്ക് തെറ്റി, ഫുഷിഗുറോ.

190
00:14:27,000 --> 00:14:30,340
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാൻ സമയമില്ല
ഇനി നമ്മെ കുറിച്ച്!

191
00:14:29,960 --> 00:14:31,970
അത് പറഞ്ഞാൽ നീ...

192
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
നമ്മൾ ആളുകളെ രക്ഷിക്കണം!

193
00:14:33,220 --> 00:14:34,720
... കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുക ...

194
00:14:34,720 --> 00:14:37,480
ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് മോട്ടീവ് ആയിരിക്കുക!

195
00:14:36,960 --> 00:14:39,010
... മുഴുവൻ സമയവും നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്!

196
00:14:39,010 --> 00:14:40,230
അതിനാൽ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങൂ,

197
00:14:40,890 --> 00:14:42,440
ഇറ്റാഡോറി!

198
00:14:44,970 --> 00:14:45,990
അല്ലേ?

199
00:14:46,470 --> 00:14:48,570
Noritoshi Kamo സ്ഥാപിച്ചു

200
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
അവർ തമ്മിലുള്ള ഒരു മരണ കളി
അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യകൾ അനുവദിച്ചു.

201
00:14:52,090 --> 00:14:53,460
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിം.

202
00:14:54,890 --> 00:14:57,750
സുമികിയും ഈ ഗെയിമിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

203
00:14:59,830 --> 00:15:02,340
ദയവായി, ഇറ്റഡോറി.

204
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വേണം.

205
00:15:17,970 --> 00:15:22,560
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിം
1) അവരുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യ ഉണർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
കളിക്കാർ 19 ദിവസത്തിനകം അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കോളനിയിലേക്ക് പോകണം
കൊല്ലൽ ഗെയിമിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
2) ആദ്യ നിയമം ലംഘിക്കുന്ന കളിക്കാരെ അവരുടെ സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും.
3) ഒരു കോളനിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ കളിക്കാരല്ലാത്തവർ കളിക്കാരായി മാറും,
അവരുടെ പ്രവേശനം കൊല്ലൽ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും.
4) മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ കളിക്കാർക്ക് പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും.
5) ഗെയിം മാസ്റ്റർ അവരുടെ ജീവിതത്തിന് നൽകുന്ന മൂല്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പോയിൻ്റുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നത്,
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് 5 പോയിൻ്റ് മൂല്യമുണ്ട്
മന്ത്രവാദികളല്ലാത്തവർക്ക് 1 പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും.
6) 100 പോയിൻ്റുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നതിലൂടെ,
അവർക്ക് അസൈൻ ചെയ്‌ത പ്രാരംഭ പോയിൻ്റ് മൂല്യം കണക്കാക്കാതെ കളിക്കാർക്ക് ചർച്ച നടത്താം
കളിംഗ് ഗെയിമിലേക്ക് ഒരു അധിക നിയമം ചേർക്കാൻ ഗെയിം മാസ്റ്ററിനൊപ്പം.
7) ഗെയിം മാസ്റ്റർ ഏതെങ്കിലും അധിക നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം
മുകളിലെ റൂൾ 6 പ്രകാരം അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ചട്ടം ഒഴികെ
കളിംഗ് ഗെയിമിൻ്റെ തുടർച്ചയെ കാര്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും.
8) പോയിൻ്റുകളിൽ മാറ്റം കാണിക്കാത്ത കളിക്കാർ
പോയിൻ്റുകൾ ചേരുകയോ നേടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്ത 19 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
അവരുടെ സാങ്കേതികത നീക്കം ചെയ്യും.

206
00:15:22,560 --> 00:15:22,980
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിം

207
00:15:22,980 --> 00:15:23,360
പൊതു നിയമങ്ങൾ

208
00:15:23,560 --> 00:15:23,940
19 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ

209
00:15:23,940 --> 00:15:24,310
പങ്കെടുക്കുക

210
00:15:25,270 --> 00:15:25,570
ലംഘനം

211
00:15:25,570 --> 00:15:25,940
സാങ്കേതികത

212
00:15:25,940 --> 00:15:26,230
ഉരിഞ്ഞു

213
00:15:26,940 --> 00:15:27,360
ഒരു കോളനിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

214
00:15:27,360 --> 00:15:27,690
പങ്കെടുക്കുക

215
00:15:28,900 --> 00:15:29,320
അവസാനിക്കുന്നു

216
00:15:29,320 --> 00:15:29,570
ജീവിതം

217
00:15:30,530 --> 00:15:31,110
മാന്ത്രികൻ 5 പോയിൻ്റുകൾ

218
00:15:31,110 --> 00:15:31,610
മന്ത്രവാദിയല്ലാത്ത 1 പോയിൻ്റ്

219
00:15:31,610 --> 00:15:37,990
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിം
1) അവരുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട വിദ്യ ഉണർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
കളിക്കാർ 19 ദിവസത്തിനകം അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കോളനിയിലേക്ക് പോകണം
കൊല്ലൽ ഗെയിമിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
2) ആദ്യ നിയമം ലംഘിക്കുന്ന കളിക്കാരെ അവരുടെ സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും.
3) ഒരു കോളനിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ കളിക്കാരല്ലാത്തവർ കളിക്കാരായി മാറും,
അവരുടെ പ്രവേശനം കൊല്ലൽ ഗെയിമിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും.
4) മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ കളിക്കാർക്ക് പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും.
5) ഗെയിം മാസ്റ്റർ അവരുടെ ജീവിതത്തിന് നൽകുന്ന മൂല്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പോയിൻ്റുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നത്,
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് 5 പോയിൻ്റ് മൂല്യമുണ്ട്
മന്ത്രവാദികളല്ലാത്തവർക്ക് 1 പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും.
6) 100 പോയിൻ്റുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നതിലൂടെ,
അവർക്ക് അസൈൻ ചെയ്‌ത പ്രാരംഭ പോയിൻ്റ് മൂല്യം കണക്കാക്കാതെ കളിക്കാർക്ക് ചർച്ച നടത്താം
കളിംഗ് ഗെയിമിലേക്ക് ഒരു അധിക നിയമം ചേർക്കാൻ ഗെയിം മാസ്റ്ററിനൊപ്പം.
7) ഗെയിം മാസ്റ്റർ ഏതെങ്കിലും അധിക നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം
മുകളിലെ റൂൾ 6 പ്രകാരം അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ചട്ടം ഒഴികെ
കളിംഗ് ഗെയിമിൻ്റെ തുടർച്ചയെ കാര്യമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും.
8) പോയിൻ്റുകളിൽ മാറ്റം കാണിക്കാത്ത കളിക്കാർ
പോയിൻ്റുകൾ ചേരുകയോ നേടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്ത 19 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
അവരുടെ സാങ്കേതികത നീക്കം ചെയ്യും.

220
00:15:40,660 --> 00:15:43,000
ജുജുത്സു കൈസെൻ

221
00:15:43,000 --> 00:15:45,760
ദയവായി, ഇറ്റഡോറി.

222
00:15:46,270 --> 00:15:48,350
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വേണം.

223
00:15:50,220 --> 00:15:51,600
ഒക്കോത്സു-സെൻപായ്.

224
00:15:52,430 --> 00:15:54,790
സുകുന എന്തോ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയാണ്
അത് ഫുഷിഗുറോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

225
00:15:56,290 --> 00:15:58,850
അയാൾക്ക് എടുക്കാൻ ഒരുപക്ഷേ കഴിഞ്ഞു
ഷിബുയയിലെ എൻ്റെ ശരീരത്തിന് മുകളിൽ

226
00:15:58,850 --> 00:16:02,290
കാരണം ഒരേസമയം പത്ത് വിരലുകൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് ഊട്ടി.

227
00:16:02,290 --> 00:16:05,260
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ 15 വിരലുകൾ ഉണ്ട്.

228
00:16:05,260 --> 00:16:07,890
ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ തീറ്റിച്ചാലും
ഒരേസമയം അഞ്ച്,

229
00:16:07,890 --> 00:16:10,010
അയാൾക്ക് എന്നെ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

230
00:16:10,010 --> 00:16:11,270
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,360
സുകുന വീണ്ടും നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

232
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
എന്നെ കൊല്ലാൻ മടിക്കരുത്.

233
00:16:16,700 --> 00:16:18,430
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, സെൻപായ്.

234
00:16:20,280 --> 00:16:21,310
എല്ലാം ശരി.

235
00:16:22,200 --> 00:16:24,040
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,970
ഫുഷിഗുറോ.

237
00:16:26,460 --> 00:16:27,900
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

238
00:16:28,850 --> 00:16:30,790
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ജുജുത്സു ഹൈയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

239
00:16:30,790 --> 00:16:33,000
കൂടാതെ ടെൻഗെൻ-സമയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

240
00:16:35,770 --> 00:16:37,930
നമുക്ക് എങ്ങനെ റിലീസ് ചെയ്യാം
ജയിൽ മണ്ഡലത്തിൻ്റെ മുദ്ര?

241
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
നൊറിതോഷി കാമോയുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം എന്താണ്,

242
00:16:41,240 --> 00:16:42,680
അവൻ എന്ത് നീക്കങ്ങൾ നടത്തും?

243
00:16:43,170 --> 00:16:45,960
കുലിംഗ് ഗെയിം അഭൂതപൂർവമായ ഒന്നാണ്
ജുജുത്സു ഭീകരവാദ പ്രവർത്തനം,

244
00:16:45,960 --> 00:16:49,550
ആ രണ്ടിനും നമുക്ക് ഉത്തരം വേണം
സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.

245
00:16:50,000 --> 00:16:53,430
ടെൻഗെൻ-സാമ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിവുള്ള ഒരാൾ.

246
00:16:53,890 --> 00:16:55,390
ആ സ്ത്രീയുടെ കാര്യമോ?

247
00:16:55,390 --> 00:16:57,300
സുകുമോ-സാൻ അറിയില്ലേ?

248
00:16:57,820 --> 00:17:00,110
ഞാൻ ഇതിനകം സുകുമോ-സനുമായി സംസാരിച്ചു.

249
00:17:00,110 --> 00:17:01,820
ഇതായിരുന്നു അവളുടെ പ്ലാൻ.

250
00:17:02,360 --> 00:17:05,350
അവളും ജുജുത്‌സു ഹൈയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

251
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?

252
00:17:08,040 --> 00:17:10,650
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഉന്നതരുമായി ഇടപെടാൻ.

253
00:17:11,080 --> 00:17:15,100
ടെൻഗെൻ-സാമയുടെതാണ് പ്രശ്നം
മറയ്ക്കൽ തടസ്സങ്ങൾ.

254
00:17:15,960 --> 00:17:19,680
1,000 വാതിലുകൾ നിരന്തരം ഇളക്കി മാറ്റുന്നു,

255
00:17:19,680 --> 00:17:23,990
ഒരാൾ മാത്രമേ നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുള്ളൂ
ടെൻഗെൻ-സാമ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

256
00:17:25,510 --> 00:17:27,920
അതിനാൽ നമുക്ക് ശരിയായ വാതിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

257
00:17:27,920 --> 00:17:30,170
നമുക്ക് ടെൻഗെൻ-സാമയെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

258
00:17:34,460 --> 00:17:35,800
ക്ഷമിക്കണം, ഫുഷിഗുറോ.

259
00:17:45,230 --> 00:17:46,830
എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

260
00:17:50,830 --> 00:17:52,690
കുഗിസാക്കിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

261
00:17:59,760 --> 00:18:00,990
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

262
00:18:04,500 --> 00:18:05,530
എല്ലാം ശരി.

263
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
എല്ലാം ശരി!

264
00:18:16,480 --> 00:18:18,650
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും

265
00:18:18,910 --> 00:18:21,180
മറയ്ക്കൽ തടസ്സങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

266
00:18:22,400 --> 00:18:24,100
നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ?

267
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചോസോ?

268
00:18:28,040 --> 00:18:29,850
മഹിതോ മോഷ്ടിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

269
00:18:29,850 --> 00:18:32,020
സുകുണയുടെ വിരലുകളും ഞങ്ങളും
മരണ ചിത്രങ്ങൾ, അല്ലേ?

270
00:18:33,200 --> 00:18:35,520
ഞങ്ങളും അത് തന്നെ ചെയ്യും.

271
00:18:44,330 --> 00:18:47,140
ഇത് വളരെക്കാലമായി ... ശരിക്കും.

272
00:18:47,420 --> 00:18:48,700
മക്കി-സെൻപായി?!

273
00:18:49,890 --> 00:18:50,900
ഓ, ഹലോ.

274
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
മക്കി-സാൻ!

275
00:18:52,920 --> 00:18:54,810
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു ചലിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ?

276
00:18:54,810 --> 00:18:56,750
അതെ, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

277
00:18:57,140 --> 00:18:59,260
പൊള്ളലേറ്റതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

278
00:18:59,260 --> 00:19:01,950
കൂടെ പോലും പാടുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു
വിപരീത ശപിക്കപ്പെട്ട സാങ്കേതികത.

279
00:19:01,950 --> 00:19:05,720
നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ ഉടമ്പടി ആണെങ്കിലും
ശാരീരിക ശക്തി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

280
00:19:05,720 --> 00:19:09,970
അവസാനം, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ സഹിഷ്ണുതയുടെ ശക്തി

281
00:19:09,970 --> 00:19:12,130
ശാപങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തേക്കാൾ.

282
00:19:12,360 --> 00:19:14,600
കുലത്തലവൻ അത് ചെയ്യാത്തത് ലജ്ജാകരമാണ്.

283
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
അത് ഒരു മത്സരം പോലെയല്ല.

284
00:19:18,500 --> 00:19:21,680
മെഗുമി, അതെങ്ങനെ പോകുന്നു
ടെൻഗെൻ-സമയുടെ തടസ്സം?

285
00:19:22,380 --> 00:19:23,560
നന്നായി...

286
00:19:23,970 --> 00:19:25,250
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

287
00:19:25,960 --> 00:19:28,340
നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ശവകുടീരങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ

288
00:19:28,340 --> 00:19:32,420
ജുജുത്‌സു ഹൈയുടെ വിലക്കപ്പെട്ട നിലവറയാണ്
ശപിക്കപ്പെട്ട ഉപകരണങ്ങളും ശപിക്കപ്പെട്ട വസ്തുക്കളും, അല്ലേ?

289
00:19:32,420 --> 00:19:35,020
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ -

290
00:19:35,020 --> 00:19:39,150
നൊറാൻസോ, ഷോ-ഓസോ, ടാൻസോ,
സാൻസോ, കോട്സുസോ, ഷോസോ-

291
00:19:39,150 --> 00:19:41,410
വിലക്കപ്പെട്ട നിലവറയിലാണ്.

292
00:19:41,410 --> 00:19:43,770
അത് അവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും.
ആറ് പേരും ഒരുമിച്ച്,

293
00:19:43,770 --> 00:19:45,900
അവരുടെ സാന്നിധ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയണം

294
00:19:45,900 --> 00:19:48,180
എൻ്റെ സാങ്കേതികതയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

295
00:19:48,780 --> 00:19:50,030
നല്ലത്!

296
00:19:50,030 --> 00:19:51,530
കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്,

297
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
എന്നാൽ ഇത് ആരാണ്?

298
00:19:57,250 --> 00:19:58,730
തൽക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് പറയാം...

299
00:19:59,440 --> 00:20:01,500
അവൻ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്.

300
00:20:01,930 --> 00:20:05,020
യൂജി!

301
00:20:05,410 --> 00:20:06,310
നമുക്ക് പോകാം.

302
00:20:09,370 --> 00:20:10,440
ആ ഒരെണ്ണം.

303
00:20:11,380 --> 00:20:12,910
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

304
00:20:12,910 --> 00:20:15,600
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരന്മാർ ഇവിടെ അപ്പുറത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു.

305
00:20:15,600 --> 00:20:16,560
ഞാനത് തുറക്കുകയാണ്.

306
00:20:16,560 --> 00:20:17,410
അതെ.

307
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
നമുക്ക് തല താഴ്ത്താം.

308
00:20:30,130 --> 00:20:33,540
നയിക്കുന്നത് ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആണ്
നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ശവകുടീരങ്ങൾ.

309
00:20:35,080 --> 00:20:36,290
ചോസോ.

310
00:20:36,910 --> 00:20:38,060
എനിക്കറിയാം.

311
00:20:39,000 --> 00:20:40,910
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പിന്നീട് വരാം.

312
00:20:40,910 --> 00:20:42,960
ദയവായി അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

313
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
രക്തക്കറ?

314
00:20:50,010 --> 00:20:51,730
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

315
00:20:51,730 --> 00:20:54,220
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

316
00:20:54,220 --> 00:20:55,720
തിരിഞ്ഞു ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

317
00:20:55,720 --> 00:20:59,620
എല്ലാ വികലങ്ങളും ഉണ്ടാകാം
അന്നു തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

318
00:21:00,540 --> 00:21:03,640
ശരി, എല്ലാവരും,
പ്രധാന ഹാൾ മുന്നിലാണ്.

319
00:21:20,260 --> 00:21:21,490
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

320
00:21:21,490 --> 00:21:23,280
ഇതാണോ പ്രധാന ഹാൾ?

321
00:21:23,280 --> 00:21:26,480
ഇല്ല, അവൻ ഞങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നു.

322
00:21:27,050 --> 00:21:29,800
ടെൻഗെൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഇടപെടില്ല, പക്ഷേ...

323
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോൾ അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയും

324
00:21:32,700 --> 00:21:34,640
ആറ് കണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

325
00:21:34,640 --> 00:21:36,450
പക്ഷേ എൻ്റെ പ്രവചനം നിഷ്കളങ്കമായിരുന്നു.

326
00:21:38,260 --> 00:21:43,210
അത് നമ്മളെല്ലാവരും അല്ല
നിരസിച്ചു... പക്ഷെ ഞാൻ മാത്രമാണോ?

327
00:21:45,050 --> 00:21:46,450
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

328
00:21:46,450 --> 00:21:48,350
Tsumiki-san-ന് മിച്ചം പിടിക്കാൻ സമയമില്ല.

329
00:21:51,030 --> 00:21:52,750
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

330
00:21:54,080 --> 00:21:55,430
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

331
00:21:55,430 --> 00:21:58,820
സെനിൻ്റെ കുട്ടി, മിഷിസാനിൻ്റെ പിൻഗാമി,

332
00:21:58,820 --> 00:22:01,110
ശപിക്കപ്പെട്ട ഗർഭ മരണ പെയിൻ്റിംഗ്,

333
00:22:03,550 --> 00:22:05,880
സുകുനയുടെ പാത്രവും.

334
00:23:40,280 --> 00:23:42,700
എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധന വയ്ക്കണം.

335
00:23:42,700 --> 00:23:44,990
എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
ജയിൽ മണ്ഡലം തുറക്കാൻ.

336
00:23:44,170 --> 00:23:46,470
എനിക്കൊരു ആശംസയില്ലേ?

337
00:23:45,800 --> 00:23:47,120
പിന്നെ എന്തിനാ ഈ കള്ളിംഗ് ഗെയിം...

338
00:23:47,120 --> 00:23:49,650
മനുഷ്യരാശിയുടെ പരിണാമത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കാൻ...

339
00:23:48,880 --> 00:23:51,660
...ഇതാണെങ്കിൽ നിയമങ്ങൾക്ക് നല്ലത്
ഉരിഞ്ഞത് എന്നർത്ഥം മരണം കൂടിയാണ്.

340
00:23:50,810 --> 00:23:53,550
സുകുന വീണ്ടും നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എന്നെ കൊല്ലാൻ മടിക്കരുത്.

341
00:23:52,030 --> 00:23:55,110
അടുത്ത എപ്പിസോഡ്
കൊല്ലിംഗ് ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച്

342
00:23:52,930 --> 00:23:54,340
അവിടെ വെച്ച് മരിക്കരുത്.